PECO

Langues et langages en Ukraine

Par Zbigniew Truchlewski | 26 avril 2007

Peut-on linguistiquement réduire l’Ukraine à une opposition binaire entre « russes » et « ukrainiens » ? Si cette opposition avait lieu d’être, comme les média le soutiennent souvent, si ce n’est toujours, on assisterait à la cohabitation entre deux peuples.

La langue russe dans les pays baltes : un lent déclin

Par Antoine Lanthony | 24 avril 2007

Chacun des trois pays baltes possède sa propre langue. Néanmoins, en complément du lituanien, du letton (langues baltes) et de l’estonien (langue finno-ougrienne), il est une quatrième langue qui fait partie du quotidien des Etats et des peuples de cette partie de l’Europe : le russe. Voyons comment se positionne cette quatrième langue, la plus largement comprise à l'échelle des trois pays.

Les langues en Croatie, entre affirmation de soi et reconnaissance de l’autre

Par Emilie Proust | 23 avril 2007

A la formule de Descartes « je pense, donc je suis », on pourrait ajouter « je parle ma langue, donc je suis », en particulier lorsque l’on s’intéresse au monde balkanique, où les populations longtemps sans Etat qui leur soit propre ont rapidement fait de la politique linguistique un outil pour affirmer leur existence et leur légitimité dans la revendication d’un Etat-nation.

La crise politique affaiblit la fragile démocratie roumaine

Par Mirabela Lupaescu | 20 avril 2007

Le Président roumain, Traian Basescu, vient d’être suspendu de sa fonction par le Parlement. C’est un évènement sans précédent dans l’histoire de la Roumanie post-communiste qui, de plus, risque de voir activées les clauses de sauvegarde inscrites dans le Traité d’adhésion. Comment pourrait-on expliquer ce malaise de la politique roumaine ? Quelles sont les perspectives envisageables pour en sortir ? Quelles ont été les réactions à Bruxelles face à ces évènements ?

Une “success story” à l’ukrainienne

Par Liza Belozerova | 11 avril 2007

Un travesti habillé en vêtements de fausses marques, arborant des fesses et des seins artificiels démesurés et portant toujours un béret pailleté et des gros manteaux de ferrure pour plus de charme : il cartonne dans la communauté post-Soviétique avec ses chansons enflammées de folk-pop ukrainien et un charisme pétillant et débordant de joie de vivre.

Promulgation de la loi sur la double citoyenneté en Arménie

Par Thibault Meilland | 1 avril 2007

Le 7 mars 2007, le Président arménien, Robert Kotcharian, a signé le texte de loi autorisant la double citoyenneté. Si elle constitue l’aboutissement de plus d’une décennie de débats, cette promulgation change-t-elle de manière significative le poids de la diaspora arménienne dans la politique tant intérieure qu’extérieure de cette ancienne république socialiste soviétique ?

Pages